C'est quoi ce terme qu'on voit de temps en temps dans les médias? D'une coté de la médaille, il y a l'argument que nous sommes tous americains si nous vivons sur le continent,donc pourquoi donner ce titre juste à nos voisins du sud? Sur l'autre coté de la medaille, le nom officielle du Mexique c'est "Los Estados Unidos de Mexico"(Etats Unis du Mexique pour ceux who happened to not understand....) donc est ce juste les medias françaises qui sont arrogantes? Quel terme préférez vous?

Définitivement Étatsuniens! Américains décrient tout les habitant du contient, qu'ils viennent de Bagotville, Caracas ou Washington...ils sont tous américains.

J'ouvre mon dictionnaire LEXIS Larousse et je trouve à "américain" la définition suivante :

Citation:

D'Amérique et, le plus souvent, des Etats Unis d'Amérique.

Le terme "étatsunien" n'existe pas dans la langue française. Donc, l'Américain désigne ou l'habitant du continent Amérique ou l'habitant des Etats-Unis. C'est à voir selon le contexte où est employé le mot.

De toute façon, n'oubliez pas que l'Amérique, c'est un explorateur italien qui lui a donné ce mot. Amerigo Vespucci.

Je suppose que cela fait partie du politically correctness au Canada. Une sorte de mot inventé pour bien faire la distinction entre les Canadiens et les autres ...

Pourtant, vous êtes tous des Américains. Que vous le vouliez ou pas. Il y a les Américains habitant les Etats-Unis, les Américains du Canada et les Américains du Mexique, etc ...

C'est la première fois que j'entends le terme «étatsuniens».

Simplement pour ne pas etre associés aux États-Unis, il serait bien qu'ils soient nommés Étatsuniens. Comme ca, ca foutrait pas la honte au reste du continent !

même si ce mot existe pas(état-suniens), je lemploi toujorus ou presque lorsque je parle des habitant des USA car nous aussi on est américains et les latinos aussi et on est pas forcément comme eux

http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Am%C3%A9ricain,_%C3%89tasunien,_%C3%89tatsunien,_%C3%89tats-Unien,_%C3%89tats-Unisien

• Il existe actuellement et officiellement, trois termes pour désigner les natifs des Amériques (définitions du Larousse) :
  
• Américain, e adj. et n. 1. Des États-Unis d'Amérique. 2. D'Amérique. Le continent américain.
  
• Nord-américain, e adj. et n. De l'Amérique du Nord.
  
• Sud-américain, e adj. et n. De l'Amérique du Sud.
  

À la lecture de ces définitions, il n'y a ambiguité que sur le terme américain seul, puisqu'il a deux significations qui se recouvrent l'une l'autre. Or, sur l'impulsion de la communauté francophone québécoise, l'on voit de plus en plus apparaître les termes états-unien , étatsunien voire étasunien.
Accessoirement, le Petit Larousse donne :

• États-unien, enne adj. et n. (pl. états-uniens, ennes) Des États-Unis.
  

Sans précision de quels États-Unis il s'agit.

LE MOT étatsuniens existe donc ...

Je me permes de m’introduire
dans cette discussion. Je suis argentine et je me considère américain. On
pourrait dire que chaque fois qu’on dit « américain(e) » en français
ou « American » en anglais je me sens identifiée et il me semble
bizarre qu’on veut faire référence aux Etatsuniens. Je pense que ça nous arrive
à tous les Latino-Américains. Et ça m’étonne qu’il y a des Canadiens qui
utilisent le mot « américain(e) » ou pire encore « nord-américain(e) »
pour parler de vous voisins !


La langue est
quelque chose que nous, les humains, faisons. Donc c’est à nous et pas au dictionnaire
de dire c’est qui est bien et c’est qui est mal, si bien le fait de voir le mot
écris sur ses feuilles fines et délicates nous fait sentir que ça est correct
(et c’est n’est pas un mensonge du tout, car c’est la cristallisation de ce qu’on
dit tout les jours).


C’est alors à
vous les francophones de protéger votre belle langue et de la changer en visant
ce que vous semble (politiquement) correct.


On est tous des
Américains et vous êtes aussi des Nord-Américains !


Et à ne pas
oublier que derrière les mots il y a des mondes (de signification, de contenu ;
des mondes en général) !