AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 Les expressions franco-ontariennes

Aller en bas 
AuteurMessage
Yamil
Bouche moyenne
Yamil

Nombre de messages : 76
Localisation : Dans mon char
Date d'inscription : 27/09/2005

Les expressions franco-ontariennes Empty
MessageSujet: Les expressions franco-ontariennes   Les expressions franco-ontariennes EmptyMar 8 Nov - 17:20

Hey le monde!

Dans le cadre d'un futur reportage....je ne sais même pas s'il verra le jour mais bon....j'aimerais savoir quels sont les expressions typiques qui enrichissent le français franco-ontarien.

Comme par exemple, dans la superbe et merveilleuse cité de Gatigino aka Gatineau on dit se faire lutter pour parler de quelqu'un qui s'est fait frapper par une voiture.

Intéressant, n'est-ce pas? Nah!

J'attends vos réponses !

Yamil

Dans mon ancienne vie, j'étais un spermatozoïde
Sperme
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Christian
Administagueule
Christian

Masculin Nombre de messages : 3782
Age : 33
Localisation : Sudbury, Ontario
Date d'inscription : 09/01/2005

Les expressions franco-ontariennes Empty
MessageSujet: Re: Les expressions franco-ontariennes   Les expressions franco-ontariennes EmptyMar 8 Nov - 17:24

Il y a déjà un thread de 5 pages à ce sujet sur le forum.

http://tagueule.forumactif.com/viewtopic.forum?t=1132

Check it out dawg!

_________________
Christian
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://twitter.com/nixian
FABreeze
Bouche moyenne
FABreeze

Nombre de messages : 177
Intérêts généraux : recherchiste
Date d'inscription : 22/09/2005

Les expressions franco-ontariennes Empty
MessageSujet: Re: Les expressions franco-ontariennes   Les expressions franco-ontariennes EmptyMer 9 Nov - 15:49

Hooooo bouya! (en v'la une!)
Yamil...woyons...tu nous fais honte, là! Franchement!

Mais parce qu'on travaille ensemble, j'vais faire une tentative pour rediriger la discussion ici...

Donc, les expressions que j'utilise le plus souvent sont:
-ah ouin?
-NON!
-se lâcher lousse
-mocher (sa veut dire "necker")

Pis y'en a d'autre mais j'ai ben d'la job à faire aujourd'hui faque va falloir que j'te revienne là-dessus!

_________________
Fabienne L'Abbé
Recherchiste/VOLT
416-484-2600 poste 2384
1-800-613-0513 poste 2384
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.volt.tfo.org
Contenu sponsorisé




Les expressions franco-ontariennes Empty
MessageSujet: Re: Les expressions franco-ontariennes   Les expressions franco-ontariennes Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Les expressions franco-ontariennes
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TAGUEULE! :: Volt :: À l'émission-
Sauter vers: