Mon clavier

Je suis tellement habitué d'écrire en français maintenant que je fais des grosses fautes de frappes sur MSN en discutant avec des anglophones une fois mon clavier changé en anglais.

C'est la contre-assimilation.

Tu changes ton clavier à l'anglais pour taper en anglais? Est-ce qu'il te manque des caractères quand ton clavier est sur le français??

ouin , moi il reste pareil tout le temps. j'ai un clavier francais , faque quand je vais chez quelqu'un au clavier anglais, je rate tout. mes ? deviennent ^, mes É deviennent ? mes : deviennent ", mes " deviennent . mes \ deviennent #, etc etc etc etc


quand je suis chez moi, il m'arrive de finir un message avec à, puisque c'Est la touche juste a coté de mon retour de chariot

mon clavier est originalement anglais. Je fais la conversion via le alt+shift. Je fais mes guillemets avec alt+174 et 175, c'est plate mais c'est ça.

J'oublie toujours de changer mon clavier en anglais quand je tappe en anglais. Avec mon cerveau qui change en anglais, j'utilise le clavier comme s'il était anglais même si il est en français. Donc chu tout fourré dans mes affaires.

Moi c'est comme Swiffer. Ça fait bien des années que je me sers seulement des claviers français, alors je n'ai aucun problème ni en anglais ou en français. (Puis ça foure souvent les gens quand ils viennent chez nous) mais moi-même c'est très rare que je me trouve à taper sur un clavier anglais. (L'autre chose qui me foure c'est les friggin' claviers "multi-lingues" qui sont plein de boutons qui compliquent les choses inutilement. - ceux avec une touche pour «à» et une autre pour «ç»... mon clavier a une touche pour «é» - puis pour le reste des accents (etc) il y a une touche pour l'accent grave, une touche pour l'accent aigu et une touche pour la cédille (le tréma, etc.) -comme ça tu peux t'en servir comme tu veux, sur la lettre qu'il faut.

`´¸¨

C'est plus facile en fait, selon moi, à n'avoir que les accents.
Mais c'est drôle combien ma tête change de langue quand mon clavier le fait aussi. Haha.

Enfin je crois que les anglos sont tannés de voir un É à chaque fois que je pose une question