Moi aussi je suis à toronto.. je cherche un apartement.. moi ce soir c'est probablement:
COMMUNIQUÉ
pour diffusion immédiate
le 20 juin 2007
La Galerie du Nouvel-Ontario en collaboration avec Fado performance
présente le projet
Territoires de langue
À Toronto
Résidence : du 17 au 23 juin 2007
Présentation : samedi, 23 juin 2007 à 20h à Toronto Free Gallery, 660 rue Queen Est, Toronto
À Sudbury
Résidence du 24 au 30 juin 2007
Présentation : samedi 30 juin à 20h
à la GNO, 174 rue Elgin, Sudbury
Commissaire: Paul Couillard
Artistes: Colette Jacques, Suzanne Joly, Stefan St-Laurent, Les deux Gullivers (Besnik et Flutura Haxhillari)
À l’occasion cinq artistes francophones accompagnés du commissaire Paul
Couillard réaliseront des oeuvres-performance en ayant recours aux
actions qui explorent la notion de la mise en place. Ces actions auront
un genre de langage sans doute infléchies par la langue maternelle de
chaque artiste. Colette Jacques de Larder Lake, Ontario, Suzanne Joly
de Joliette, Québec, Stefan St-Laurent d’Ottawa originaire de Moncton,
Nouveau Brunswick et le duo Besnik & Flutura Haxhillari originaire
d’Albanie maintenant installé à Montréal, Québec depuis quelques
années, cinq artistes de langue française mais de backgrounds
complètement différents.
À Sudbury comme à Toronto, les artistes composeront avec la
spécificité du lieu afin de voir comment celui-ci peut influencer leurs
gestes. Ils utiliseront le langage de la performance pour se faire une
place, pour « appartenir ».Dans chaque lieux, cinq jours de recherche
et d’interventions et une soirée présentation où les artistes
partagerons les résultats de leur recherche avec le grand public
Le commissaire du projet lance quelques pistes de réflexion aux
artistes : «Chacun de nous a-t-il une « place », un lieu auquel nous
appartenons ? Quand nous entrons dans cet espace, est-ce qu’on en fait
partie, ou confirmons-nous simplement notre irrésistible et inéluctable
isolement? Dans quelle mesure devenons-nous la place où nous prenons
place? Dans quelle mesure la place devient-elle nous en nous contenant
? »
À Sudbury comme à Toronto, les artistes composeront avec la
spécificité du lieu afin de voir comment celui-ci peut influencer leurs
gestes. Ils utiliseront le langage de la performance pour se faire une
place, pour « appartenir ».
Venez rencontrer les artistes lors de la résidence et de la présentation.
Accueil 
