Hymne américain - "Pas en Espagnol", dit Bush

Citation :

George W. Bush s'oppose à la sortie d'une version en espagnol de l'hymne national américain.

« L'hymne national doit être chanté en anglais », a déclaré à la presse le président américain.

L'homme politique réagissait à la sortie de Nuestro himno (Notre hymne), version hispanophone de The star-spangled banner.

Lancée vendredi, elle réunit notamment la voix du chanteur new-yorkais d'origine haïtienne Wyclef Jean, ainsi que celles des Portoricains Carlos Ponce et Olga Tanon.

L'éditeur de la chanson, la maison de disques UBO, a invité les radios hispanophones des États-Unis à diffuser Nuestro himno à 19 heures, le vendredi 28 avril.

« Je pense que les gens désireux de devenir citoyens de ce pays doivent apprendre l'anglais », a ajouté George W. Bush.

Geste politique, album-bénéfice

Nuestro himno constitue le principal titre d'un album intitulé Somos americanos (nous sommes Américains, à paraître le 16 mai prochain.

Vendu au coût de 10 $US, il servira à financer des organismes comme National Capital Immigration Coalition. Ceux-ci défendent les droits des 11 millions d'immigrants sans papiers installés aux États-Unis.

Le lancement de Nuestro himno coïncide avec la reprise du débat, au Sénat américain, sur la réforme de la loi de l'immigration.

Source: http://radio-canada.ca/arts-spectacles/PlusArts/2006/04/28/004-nuestro_himno.asp

Je suis complètement désensibiliser... plus rien ne me surprend. Off with his head!

Vive ne pas avoir l'esprit ouvert!

J'ai jamais remarquer mais quand Les Habs joue contre une équipe américanne il chante les deux hymmes nationale. Mais l'hymme canadienne est bilingue...l'américanne ne les pas...?

Marcel Forget a écrit:

J'ai jamais remarquer mais quand Les Habs joue contre une équipe américanne il chante les deux hymmes nationale. Mais l'hymme canadienne est bilingue...l'américanne ne les pas...?

Non, l'hymne americaine est en anglais...au fait les E-U n'ont meme pas de langue officielle...c'est l'Anglais de facto.

jai meme une version du O canada, dans une langue autochtone mais joublie laquelle...et cest pas l'inuktiktut

Peut être que le président Bush a raison... l'hymne national canadien était en français premièrement, puits quel qu’un l'a traduit en anglais... regard ce qui est arriver icit!!!

......

Au moins les américans savent comment être américain.

L'hymne américain n'est pas bilingue simplement parce que la langue des États-Unis est... l'anglais ! C'est normal. Et venez pas me rabattre les oreilles avec les cajuns là ... C'est comme si au match de hockey on chantait l'hymne national canadien en anglais et en ukrainien. Woohoo. Et puis c'est vraiment mais vraiment borné de ne pas vouloir accepter la version traduite de la part de George W. Bush.

SM a écrit:

Au moins les américans savent comment être américain.

Je ne comprend pas ce que tu veux dire. Peux-tu t'expliquer ?

kiwi_29 a écrit:

L'hymne américain n'est pas bilingue simplement parce que la langue des États-Unis est... l'anglais ! C'est normal. Et venez pas me rabattre les oreilles avec les cajuns là ... C'est comme si au match de hockey on chantait l'hymne national canadien en anglais et en ukrainien. Woohoo. Et puis c'est vraiment mais vraiment borné de ne pas vouloir accepter la version traduite de la part de George W. Bush.

SM a écrit:

Au moins les américans savent comment être américain.

Je ne comprend pas ce que tu veux dire. Peux-tu t'expliquer ?

Non ce nest pas comme si on chantait en Ukranien. Si on me parlait dun hymne americain traduit en khmer, ukrainien, ouzbek, je serai d'accord avec bush que ces gens devraient plutot s'integrer. Cependant les hispaniques aux EU sont la premiere minorite 30 pourcent ou qqchose de la population( yep les noirs ne le sont pas) je crois que plus d'efforts devraient etre fait pour leur reconnaitre. Peut etre pas jouer l'hymne espagnol lors d'un match de baseball à Détroit( meme si plusieurs hispaniques jouent pour les Tigers) mais par exemple a Miami ou Los Angeles, ou la population represente presque la moitie, je crois que ce serait bien

https://www.youtube.com/watch?v=YhEl6HdfqWM


HA! le débat d'immigration! Ha! HA!HA!

kiwi_29 a écrit:

SM a écrit:

Au moins les américans savent comment être américain.

Je ne comprend pas ce que tu veux dire. Peux-tu t'expliquer ?

Les Québécois ont peur d'être Canadien.