Expressions unique aux franco-ontariens?

Personne a parlé du mot "lutter". Comme dans "Se faire lutter par un char"... C'est peut-etre juste dans l'Est.

haha jadore le mot lutter, jai l'ait apris ca depuis que je reste a subdury.

sa fais depuis que je suis enfants (encore est en espris et niveau de maturiter) que je dis lutter, J,pensai que c t'est un vrai mot sa : (

Yo! tu freak tu the fuck out?

malheureusement... non. Lutter n'est pas un mot a utiliser lorsqu'on parle de se parle frapper par une voiture. Moi aussi j'ai été dévasté lorsque j'ai appris que lutter ne se disait pas dans cette situation. Est-ce que ca m'empeche de l'utiliser?.... AUCUNEMENT!!!! Faque aller toute vous faire lutter par des chars mes amis!

V

p.s. Si on cherche un vrai mot pour remplacer lutter on peut dire happer.... mais c'est laid. Lutter c'est bien mieux.

j'ai toujours dit lutter

Gros conflit existentiel

Quand je parle d'un stylo, j'ai jamais jamais dit le mot stylo, j'ai toujours dit 'Plume'
Les gens me regardent croche et comprennent just pas. UNE PLUME, passe moé une plume!


À noter, les Africain appelent ça un 'Bic' (comme la compagnie). Puis ils réfèrent au café toujours comme étant 'nescafé'. J'ai peur des corporations

assif lutter c'est pas un mot! J'ai toujours penser que ça n'était un...là chu totallement traumatiser!!

moi itout...

Entwéka....chez nous on dit de la poule à la place de poulet. Mes amis de l'Est trouve ça trop bizare

Ici, on magasine (verbe magasiner). En france, on fait les magasins. Lorsque je restais en france, on n'a souvent rit de moi, parce que je "verbalisais" le mot magasin!

On a l'expression cool et as if qui viennent de percer au Quebec dans les deux dernieres annes (environ).

coucoune a écrit:

On a l'expression cool et as if qui viennent de percer au Quebec dans les deux dernieres annes (environ).

Hey Coucoune... ca fait un peu plus que 2 ans qu'ils disent cool au Québec.... hein? Ouains.

Hey, mais y a autre chose que plein de F-O disent, surtout dans l'Est. " Ca va-t-être..." Bizarre, ils mettent une lisaison (qui a pas rapport la) entre le "va" et le "être". Ca va-t-être beau!!!!!

V

gringo a écrit:

Hey, mais y a autre chose que plein de F-O disent, surtout dans l'Est. " Ca va-t-être..." Bizarre, ils mettent une lisaison (qui a pas rapport la) entre le "va" et le "être". Ca va-t-être beau!!!!!

V

haha...c'est pas juste dans l'Est qui disent ça...on l'fais icitte (dans l'nord, pour ceux qui le savent pas...) itout!!

On dit " Tu veux-tu un verre?". au lieu de juste "Veux-tu un verre?". On ajoute des tu partout!!!

wow...tellement vrai! J'avais jamais apperçu ça, mais asteur que tu l'dis, j'ai réaliser que j'le l'fais tout l'temps!

Dude, moi je rajoute des "là" partout.
Aussi, "Ben woyons" est très fréquent dans mon parlé.
Je trouve que plusieurs disent "plus pire" (ex: c'est la plus pire chose au monde) quand franchement, le mot pire est au plus haut niveau. Tu ne peux être pire que pire.
Lorsque je résidais à Kapuskasing, on appelait de bottes de pluie en caoutchouc des "bottes de pine" ché pas pourquoi!
Les petits disent souvent "madame, moi je l'aime toi"... et ça me fait rire
ou encore, "de quelle couleur est-ce que toi tu j'aimes?"
bahahah...

DÉQUENOUILLER!!!!!! Nice one Steve!

Moi je me souviens quand je restais dans le sud, un de mes amis était revenu de la cité collégial et il n'arrètait pas de dire "fuck-all" est ça ça m'a marquer comme la première expression typiquement franco-ontarienne. Même les anglos ne disent pas ça et au Québec, ben oublier ça....!

je dois moucher mon nez!

Ben oui, ya autre chose que tu peux moucher? Comme si on se doit de specifier ce qu'on va moucher... Cette expression vient de l'anglais, ou il faut specifier qu'on va "blow my nose".

coucoune a écrit:

Ici, on magasine (verbe magasiner). En france, on fait les magasins. Lorsque je restais en france, on n'a souvent rit de moi, parce que je "verbalisais" le mot magasin!

On a l'expression cool et as if qui viennent de percer au Quebec dans les deux dernieres annes (environ).

Honnêtement, l'expression est plaisante... vraiment.

C'est vrais que "plus pire" ça ne ressemble pas à grand chose...

[quote="macédoine"]Lorsque je résidais à Kapuskasing, on appelait de bottes de pluie en caoutchouc des "bottes de pine"
quote]
hahah tu habitait à kapuskasing???? mentale...hahah c'est vrai même mes grand-parents disente ça mais se savent pas d'ou sA VIENS

Citation :

hahah tu habitait à kapuskasing???? mentale...hahah c'est vrai même mes grand-parents disente ça mais se savent pas d'ou sA VIENS

Hahahahah! MENTAL!!! c'en est une autre expression typique d'icitte! ROCK ON!

Je connais du monde de Kap qui disent "phoner" pour dire "appeler" bien sur. C'est drole... "je vais te phoner a soir."
Ahhhhh les expressions du Nord!
Je suis un gros fan des "bottes de pine". Le pine est dit en français ou en anglais???

V

haha sa se dit en français comme dans la chanson de Napoléon...en anglais ser une sorte d'arbre...un peu moin drôle...

je connais uin gars, qui venait de rouyn, apres une semaine à sudbury, il m'a invité à venir renter un movie pour le wetché plus tard.

Une de mes préférés c'est "fucké"
C'est une affaire que les choses soient "Fourrées" ...mais c'est tout une autre affaire quand on dit qu'ya quelque chose de FUCKÉ