| Le français... plus qu'une langue de salle de classe? | |
|
|
Auteur | Message |
---|
panic_attaque Grande gueule!
Nombre de messages : 1716 Age : 36 Localisation : errant Intérêts généraux : musique, perdre mon temps. Date d'inscription : 20/05/2005
| Sujet: Le français... plus qu'une langue de salle de classe? Ven 15 Juil - 0:07 | |
| Salut, j'ai juste une question comment ca se fait que partout les gens considèrent le français comme une langue de salle de classe, c'est juste qqchose qu'on apprend, pas qqchose qu'on utilise par exemple a l'ecole les gens parlaient pas francais c'etait juste un truc de la salle de classe. BORDEL!! | |
|
| |
Premier Gueule bavarde
Nombre de messages : 337 Localisation : Ontario Intérêts généraux : etudiant Date d'inscription : 21/06/2005
| Sujet: Re: question ffrançais.. Ven 15 Juil - 7:40 | |
| - nomenklatura a écrit:
- Salut, j'ai juste une question comment ca se fait que partout les gens considèrent le français comme une langue de salle de classe, c'est juste qqchose qu'on apprend, pas qqchose qu'on utilise par exemple a l'ecole les gens parlaient pas francais c'etait juste un truc de la salle de classe. BORDEL!!
Interessante question, bien moi je peux sincerement dire que j'utlise toujours le francais quand je m'adresse a un francophone. Y'a rien de plus choquant que de voir deux francophones se parler en anglais! Pourquoi les gens font ca? J'en ai aucune idee...mais j'aimerais bien le savoir. | |
|
| |
panic_attaque Grande gueule!
Nombre de messages : 1716 Age : 36 Localisation : errant Intérêts généraux : musique, perdre mon temps. Date d'inscription : 20/05/2005
| Sujet: Re: Le français... plus qu'une langue de salle de classe? Ven 15 Juil - 8:13 | |
| avant , les gens ne vous fachez pas contre moi, je veux juste une discussion qui porte sur la marginalisation du francais au Canada. tiens. | |
|
| |
Feu Jaune Gueule fondatrice
Nombre de messages : 1068 Age : 38 Localisation : Ottawa Intérêts généraux : Un peu de tout. Date d'inscription : 11/01/2005
| Sujet: Re: question ffrançais.. Ven 15 Juil - 11:37 | |
| - Premier a écrit:
- Y'a rien de plus choquant que de voir deux francophones se parler en anglais! Pourquoi les gens font ca?
Parce-que premièrement ils ont subit des pressions assimilatoire et ensuite passé ce stage, l'anglais devient leur langue de confort ensemble. Si t'es habitué à parler en Anglais avec quelqu'un, même si il ou elle est francophone, c'est awkward de changé de langue. | |
|
| |
swiffer Administagueule
Nombre de messages : 2190 Age : 34 Localisation : Sudbury Intérêts généraux : tout pis rien Date d'inscription : 11/01/2005
| Sujet: Re: question ffrançais.. Ven 15 Juil - 16:04 | |
| - Steve a écrit:
- Parce-que premièrement ils ont subit des pressions assimilatoire et ensuite passé ce stage, l'anglais devient leur langue de confort ensemble. Si t'es habitué à parler en Anglais avec quelqu'un, même si il ou elle est francophone, c'est awkward de changé de langue.
trop vrai. ya du monde dans ma classe que je connais depuis la premiere année. ils m'ont presque toujours parlé en anglais, pis quand j'étais en sixieme année pis en septieme, j'étais du meme avis qu'eux, le francais c'est pas cool. Éventuellement, j'ai passé ce stage. Mais eux non. tu vois que certaines personne sont très mal à l'aise à te parler en français, ce qui rend une conversation très désagrèable. Certaines personne que je connais, ont décidé récemment de commencer à me parler en français, pis tu penserais que c'est cool, mais c'est horriblement awkward, parce que je suis tellement habitué de leur parler en anglais. | |
|
| |
panic_attaque Grande gueule!
Nombre de messages : 1716 Age : 36 Localisation : errant Intérêts généraux : musique, perdre mon temps. Date d'inscription : 20/05/2005
| Sujet: Re: question ffrançais.. Dim 17 Juil - 21:39 | |
| - swiffer a écrit:
- Steve a écrit:
- Parce-que premièrement ils ont subit des pressions assimilatoire et ensuite passé ce stage, l'anglais devient leur langue de confort ensemble. Si t'es habitué à parler en Anglais avec quelqu'un, même si il ou elle est francophone, c'est awkward de changé de langue.
trop vrai. ya du monde dans ma classe que je connais depuis la premiere année. ils m'ont presque toujours parlé en anglais, pis quand j'étais en sixieme année pis en septieme, j'étais du meme avis qu'eux, le francais c'est pas cool. Éventuellement, j'ai passé ce stage. Mais eux non. tu vois que certaines personne sont très mal à l'aise à te parler en français, ce qui rend une conversation très désagrèable. Certaines personne que je connais, ont décidé récemment de commencer à me parler en français, pis tu penserais que c'est cool, mais c'est horriblement awkward, parce que je suis tellement habitué de leur parler en anglais. Ouin c'est vrai ça, mais évidemment ca ne s'applique pas a tout le monde mais jsuis entierement d'accord avec cette affirmation | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le français... plus qu'une langue de salle de classe? | |
| |
|
| |
| Le français... plus qu'une langue de salle de classe? | |
|