Se réapproprier notre langue

SM a écrit:

Foude faure tâte...
Ton dictionnaire d'expressions 'hors québec' est incompréhensible et vraiment inutile... J'aimerais bien que si tu voudrais utiliser une expression anglaise de la mettre en anglais au lieu de la mettre en gibberish.

La dérive des FHQs à l'anglais me semble nécessiter plus de conscientisation. Je réalise que ces formes de rappel fréquents agacent. Comment mieux faire sans grincer avec cette frangouiche? Y-a-t'il une communauté d'intérêt parmi les FHQs préoccupés par ce problème? L'ONG Impératif-Français fait du bon travail au Québec pour des francos vivant en situation majoritaire.

Et pour se réapproprier nos médias, il faut se réapproprier notre langue, dixit Chomsky. Je réalise que cela grince tout autant. Comment mieux faire sans grincer?

Voir Le "chioc" - pourquoi pas?

Le chiaque est un dialecte. Le franglais n'est qu'une ignorance involontaire des mots appropriés. Vaut mieux faire un dictionnaire d'anglicismes que des anglicismes phonéthiquement français.

Mon deux piastre.

cest quoi FHQ?

Francophone Hors-Québec (i.e. vivant générallement en situation minoritaire)

Le titre de cette thread me fait penser à qqc qui m’etes arrivés la semaine dernière...

Dernièrement j’étais au Québec (dans les Laurentides) au Chalet d’un ami. Un soir j’étais chargé d’aller acheter de chercher les bières – et puits au dépanneur ont m’a demander pour une pièce d’identité, pour acheter l’alcool.

Après avoir présenté ma carte ontarienne/avec mon nom anglo – l’homme (qui parle un français impeccable) a passé vers l’anglais, mais moi j’suis continuer en français (pour l’unième fois de ma vie j’suppose...). Mais, dans ce cas, il s’est fâché avec moi. Pourquoi? Il ce révéler que c’est un Anglo-Québécois de « veille souche » et il m’a dits... « It’s important to keep speaking English. It’s our language and we can’t forget that. »

C’était intéressant comme commentaire parce que c’est quasiment le même discours qu’on entend icit avec le français. C’était pas très convaincant comme argument – quand quel qu’un d’autre me dits quelle est ma langue! Donc pourquoi est-ce que c’est un discours qui revient ? Êtes-vous sympathique vers ce genre de discours?

Je me demande parfois si on doit porter un bracelet indiquant notre langue de préférence.

comme les juifs portaient des étoiles pendant la deuxieme guerre mondiale?


je te trouve un peu beacoup extrème , gaulois

Je ne crois pas que c'était sérieux.

J'avoue que parfois ce serait plus facile. Si nous saurions a priori qui parle quoi..

Combien de fois avez-vous observé deux francos, pour qui le français est clairement devenu un défi, parler anglais entre eux?

Combien de fois avez-vous vu des "francophiles" désirant vraiment pratiquer leur français se faire répondre en anglais?

Combien de fois aimeriez-vous parler français mais craignez que ca soit mal reçu (on ne se déconditionne pas de tels comportements de minorité soumise en une génération!)?

Ces expériences sont passablement uniques à la vie en situation minoritaire. Eles doivent affecter notre culture de situation minoritaire.

Les "wrist-bands" sont devenus chose commune pour les gens qui s'engagent dans des causes, e.g. lutte contre le cancer. L'assimilation des francos me semble une cause valable justifiant certains moyens spéciaux. S-3 ou une plus grande étatisation du français n'amméliorera en rien notre situation précaire, en fait cela l'empire IMO.

Le Canard Chevalier de l'Apocalypse franco ;-)

tu vien tu just de comparer le Cancer avec l'assimilation??.....haha...euh..ha?

Non ca fait trop juif.(ww2)

gaulois a écrit:

Le Canard Chevalier de l'Apocalypse franco ;-)

Je l'savais!!! il est un de ses types qui a un "message" a livrer...
Fuck!!! pas un autre.

gaulois=jésus
(sans question)

_______________________

revoyons:

sujet: BEURKKK!!!
par: jésus

Citation :

Quelles sont les leçons à apprendre sur ce malheureux épisode?

...Excellente leçon! Mais qui l'apprendra? Veut-on vraiment l'apprendre et ne préfère-t-on pas pour des raisons qui m'échappent "pocher" l'année et la reprendre en septembre ad vitam ad nauseam. L'illusion du changement demeure et on se réjouit tous pour d'autres raisons qui m'échappent .

sujet: BEURKKK!!!#2
par: jésus

Citation :

Qui sera l'obscur soldat de l'État à dénoncer les pratiques d'assimilation de l'Etat sous un pseudonyme? Quel média sera utilisé?

sujet: BEURKKK!!!#3
par: jésus

Citation :

Monsieur le Gaulois de la contre-culture FHQ est maintenant en incubation. A suivre...

Mélanger la politique et la religion ne finit jamais bien.

et moi, je crois que t'es religieux de la politique

(chevaliers, messies, hauts-parleurs, courreurs de causes, chanteurs de raliements...tous dans l'même bateau)
___________________________
Se réapproprier notre langue
peut bien signifier s'la garder dans nos poches
ou brandir un bracelet si cela vous plait
que tu drappes un drapeau à ta porte ou une ampoule rouge
tu vas t'lamenter; alimenter une cause ou une autre

Sir Cornflakes a écrit:

et moi, je crois que t'es religieux de la politique

A bien y penser, j'en sacre allégrement.